around the world with ipuenktchen

mannoooomannnnnnn!!!!!!! vor einer h machte ich draussen ein foto, da war ein leichter hauch von schnee!!!



halbe std danach nix mehr, aufgehoert, und weitere halbe std dann der supergau zu erahnen.... *lachhh*



und sohn2 unterwegs mit dem bus und 2oo km vor tabriz.........
na, da bin ich abba gespannt!!!!



among these pics less than an hour!!!!!!!!!!!!!!!!!!
oh oh... tomorrow morning we'll have our job!!!!!!!!

...aber ab und an muss ich doch ma zeigen, dass es kein grosses ding ist und ich DAS AUCH KANN!!!!!!!! baeeeeh....

mal was neues ausprobiert: blumenkohlauflauf!!!


hin & wieder macht's ja sogar spass *smiiiiiiiile*
(und wenn einer das rezept moechte, meldet euch bei mir!)

I tried to prepare a new recipe and everybody agreed!!

do you know the customs from your childhood???
krampus is common in austria and around, and st. nicholas is common in many european countries. in NL there is st. nicholas with black peter known..

http://en.wikipedia.org/wiki/Krampus
http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Nicholas

from my own childhood I remember we cleaned our shoes at nicholas-eve 5th dec very clean and bright and met them in front of our window, getting up excitedly the next day in the very early morning of 6th dec to see if st. nicholas brought some sweets and fruits and nuts for us......



a poem I'm remembering well from my childhood:

Der Bratapfel
(Volksgut)

Kinder kommt und ratet,
was im Ofen bratet.
Hört wie's knallt und zischt,
bald wird er aufgetischt,
der Zipfl, der Zapfl,
der Kipfl, der Kapfl,
der gelbrote Apfel.

Kinder lauft schneller,
holt einen Teller,
holt eine Gabel,
sperrt auf den Schnabel,
für den Zipfl, den Zapfl,
den Kipfl, den Kapfl,
den goldbraunen Apfel.