around the world with ipuenktchen

we went to our garden at noon, same time LiKiVi and her parents left ardabil for tab... and 2 hrs later they called us, if we like to have guests in the garden.. hehe... of course!!!!!!!!!!!! it was so nice to see the kids again earlier than expected!!!!

it was a beautiful day, so nice weather, lot of snow.. this time we let the cars outside not to stick again down in the garden like last time when half a dozen men came to help us to bring the car out again in the eve........ harhar....

we had a tasty lunch together... the kids were enjoying the whole family!!! and dad brought some snow inside and they were playing with.... hehe..... the traveltoys enjoyed their day, too!!!!! as there were possy & crossy, zizzizebra, zorrozebra, ekapeli, playmosanta and strawberrybear with us...... *smile*

this month in IR calendary is named BAHMAN, means avalanche, and you can understand, there must be a lot of snow during this month. around teh and tab are several skiing areas, and both our sons are able to go by ski!!!!!


Son1 Payam Feb 1977

der entsprechende monat in unserem kalender hier heisst BAHMAN.. bahman bedeutet 'lawine', dh ein schneesicherer monat!!?! es gibt ja so einige skigebiete um teheran und um tabriz herum.. genauso wie vielen der schnee im IR unbekannt ist, erst recht wohl die skigebiete!!?!

beide kinder koennen gsd skifahren!!!!! ein punkt lebensqualitaet, nicht wahr?? obwohl ich es mit der schule lernen konnte, die schule hatte eine skiausruestung in klassenstaerke u der harz war nicht so weit entfernt, war ich ein zu grosser angsthase u zu unsportlich, um dabeizubleiben... deshalb freue ich mich umso mehr fuer meine kinder!!!! wir hatten skier in allen groessen u sie konnten quasi schon in der ersten klasse anfangen!!!!!


ipue Altenau Jan. 1961